Ситуация. Женщина родилась в Луганске, у неё есть российские паспорта. Она выходила замуж в Украине, затем развелась и вернулась на девичью фамилию. Сейчас ей нужно получить Нулла Оста для брака в Италии. У неё только украинские документы о заключении брака и о разводе, Форма 15, свидетельство о рождении образца СССР на русском и украинском языках и два российских паспорта. Нужно ли запрашивать справку о заключении брака и свидетельство о разводе на русском языке, даже если она вернулась на девичью фамилию?

Да, нужно, потому что в справке всё равно будет указано семейное положение — в разводе, соответственно, нужно свидетельство о разводе на русском языке. Также нужен документ о заключении брака, переведённый на русский язык.